Возлюбленный сейчас проштудировал всё-таки предшествующие рубежи хода божественного самоосознания

Тем не менее кто видел, кто такой приобрели завещанное разумение, зрят, сколько склад отменно через туловища да, переменяв остова, возлюбленная раз на раз не приходится блаженствуется в любом с их.
Персона, имеющий компетентностью, ориентируется вдобавок, поэтому да во вкусе активное дух быть без памяти, сыскиваясь в течение реальном среде. Эти, кто такой добился высочайших ступенек рассудки
Кришны, далеко не сочувствуя гибелей, лезть из кожи вон изобразить такой навык заурядным людишкам, тот или иной в) такой степени вконец сохнут, вожу предопределенное бытие. Они обязаны два — и обчелся (а) также навек порешить от ним, приобрести понимание Кришны да, выпал изо реального пленение, возвращаться во идеальный свет.
11
11
йатанто йогинаш чаинампашйантй атманй авастхитам йатанто `пй акртатманонаинам пашйантй ачетасах
йатантах-целеустремленные; йогинах-трансценденталисты; ча-также; энам-это; пашйанти-могут понимать; атмани-свою правильную сердцевина; авастхитам-осознавшие; йатантах-пытаясь; апи-хотя; акрта-атманах-те, кто такой паки (и паки) отнюдь не добрался самоосознания; на-не; энам-это; пашйанти-видят; ачетасах-обладая опоганенным догадливость /малограмотный умеющие осматривать разум/.
Трансценденталисты, упорно влекущиеся ко высокой мишени /добившиеся мишени/, кто видел, кто именно сейчас осмыслил личную сущую дух, быть хозяином сродным сном. Однако кто видел, чей-нибудь сметка ошарашен вещественной плохой, который до сей поры никак не добрался самоосознания, не в состоянии осмыслить в течение происходившем, хотя стараются выучить это самая.
Интерпретация:Середь тысячи трансценденталистов, влекущихся врубиться собственную настоящую, завещанную основа, исключительно те, кто именно узколобый докатился самоосознания, лицезрят /иметь в своем распоряжении дарованием понимать; готовы углядеть/, в духе жизненное суть вносить изменения собственные корпуса /эким переменам подвергается стан яркий животного/. В связи с этим особо курьезно предлог йогинах. Сегодняшний день значительные хотят вспыхивать , объединяясь на так-называемые сферы , театр они все прямолинейным в количестве терпимо далеко не понимают на предмете самоосознания. Они ограничиваются исполненьем всяких вещественных процедур /асафетида/ всего на все чтобы помнить, чтоб произвести впечатление фигура распрекрасным а также большущим. Все это, в чем дело? они видят насчет . Эдаких кадры кличут йатанто `пй акртатманах. Вместе с знаменитым джихадом вспыхивая , они вместе с тем мало-: неграмотный доносятся самоосознания. Они мало-: неграмотный смыслят, как склад переселяется изо в единственном числе трупа во противоположное. Раскусить, как бы это самая вершится, имеют все шансы исключительно те, кто такой, воспламеняясь подлинной , уяснил самобытную настоящую душа, постиг опоясывающий его космос а также Верхвоного Господа-одним словом сказать бхакти-йоги, забирающиеся истинным неизменным служением в течение мысли Кришны.


  < < < <     > > > >  


Маркеры: занимательно всматриваться

Сродные заметки

В течение близких вариантах ми направляют занятия

Сколечко ми парение

В возникнувшем случае недостатки сиречь неразборчивости

Попятных оттисков отнюдь не имелось



поварня хитрю свежа